2017年05月04日

復讐の瞳 カレン・ローズ:著

ネタバレしています


ソフトボール.jpg


まず、邦題、何とかならんのかと、
もうちょっと
サスペンスっぽく、
ロマンスっぽく

2005年頃の作品で、
当時の私は
やっぱり障害者の窓口にいて、
外国帰りのろうの人が
人工内耳だったり
骨伝導だったりを
見ていたのを思い出したが
欧米ではまあまあ当たり前の
ろうの人対策やってんなと
改めて読んでいて思った

DV被害女性のシェルターの隠れ蓑として
家族写真館の看板を小さく掲げているが、
本当に、時々
撮影希望者が来て
わらけた、
それは勿論、
撮って、販売する訳やけども

子供を誘拐した
復讐に燃える女が、
人殺しやらなんやらをやって、
誘拐して以来
これほど忙しくしていた日は初めてと
クタクタになってる様にも
わらけた

復讐に燃える女が
コイツに相当な恨みがあるんだろうなと
思って読んでいたら、
そっちかいっ
となった、
これは騙された、
絶対コイツと思った

プロローグ的な
葬儀の場面でも
復讐に燃える女は正体が出ているのに
故人や復讐ターゲットは誰か
書かれておらず、
なかなか引っ張ってくれたなあ

モンティ・パイソンは知らんけど
受容、適応、改善という3単語の意味が
理解できなかったなあ、
改善って事は
失敗してるんやろなあ、
受容、適応で止めといたら
名言なのになあ

復讐に燃える女が
シェルタースタッフが出てくる場面では
必ず偽名で書かれている所も
作者は心を砕いているなと思った

ヒロインが
復讐に燃える女に
実は正体を知ってたと分かる台詞を
幾つも繰り出した時は
スッとしたなあ

ラストのソフトボールの試合は
誰と対戦してたのかな、
仲間内でやってたのかな?

逃走犯が女性なら
女性のシェルターは隠れ家として最適やなと
この設定に感心した




読了:平成29年4月28日



posted by 紫 at 10:00| 大阪 | Comment(0) | TrackBack(0) | 翻訳サスペンス小説 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
コチラをクリックしてください

この記事へのトラックバック
過去ログ
2023年01月(6)
2022年12月(10)
2022年11月(5)
2022年10月(7)
2022年09月(6)
2022年08月(6)
2022年07月(6)
2022年06月(7)
2022年05月(7)
2022年04月(6)
2022年03月(12)
2022年02月(5)
2022年01月(10)
2021年12月(8)
2021年11月(6)
2021年10月(8)
2021年09月(6)
2021年08月(5)
2021年07月(7)
2021年06月(7)
2021年05月(7)
2021年04月(8)
2021年03月(8)
2021年02月(5)
2021年01月(5)
2020年12月(10)
2020年11月(9)
2020年10月(8)
2020年09月(6)
2020年08月(8)
2020年07月(6)
2020年06月(8)
2020年05月(7)
2020年04月(5)
2020年03月(8)
2020年02月(8)
2020年01月(8)
2019年12月(9)
2019年11月(8)
2019年10月(7)
2019年09月(7)
2019年08月(9)
2019年07月(6)
2019年06月(5)
2019年05月(4)
2019年04月(9)
2019年03月(6)
2019年02月(5)
2019年01月(8)
2018年12月(11)
2018年11月(9)
2018年10月(6)
2018年09月(7)
2018年08月(8)
2018年07月(11)
2018年06月(17)
2018年05月(17)
2018年04月(11)
2018年03月(15)
2018年02月(12)
2018年01月(20)
2017年12月(25)
2017年11月(27)
2017年10月(25)
2017年09月(26)
2017年08月(25)
2017年07月(23)
2017年06月(24)
2017年05月(23)
2017年04月(20)
2017年03月(18)
2017年02月(17)
2017年01月(19)
2016年12月(23)
2016年11月(15)
2016年10月(22)
2016年09月(20)
2016年08月(15)
2016年07月(15)
2016年06月(15)
2016年05月(7)
2016年04月(8)
2016年03月(12)
2016年02月(8)
2016年01月(6)
2015年12月(8)
2015年11月(8)
2015年10月(4)
2015年09月(7)
2015年08月(9)
2015年07月(14)
2015年06月(4)
2015年05月(14)
2015年04月(11)
2015年03月(21)
2015年02月(11)
2015年01月(4)
2014年12月(23)
2014年11月(11)
2014年10月(3)